Insmed

Life-Transforming Medicines for Serious and Rare Diseases

Podmínky používání

Tyto podmínky používání byly naposledy aktualizovány 26. září 2018.

PŘED PŘÍSTUPEM NA WEB WWW.INSMED.COM, JAKÉKOLI NAŠE JINÉ WEBOVÉ STRÁNKY A JEJICH PŘÍSLUŠNÉ SUBDOMÉNY A DO SOFTWAROVÝCH APLIKACÍ OBSAHUJÍCÍCH ODKAZ NA TYTO PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ (DÁLE JEN „STRÁNKY“) SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁSLEDUJÍCÍ PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ, KTERÝMI SE ŘÍDÍ POUŽÍVÁNÍ TĚCHTO STRÁNEK. POKUD NESOUHLASÍTE S TĚMITO PODMÍNKAMI POUŽÍVÁNÍ, SPOLEČNOST INSMED INCORPORATED VÁM NEDÁVÁ POVOLENÍ K PŘÍSTUPU NA TYTO STRÁNKY ANI K JEJICH JINÉMU POUŽÍVÁNÍ. TYTO PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ BYSTE MĚLI PŘEKONTROLOVAT PŘI KAŽDÉM PŘÍSTUPU NA TYTO STRÁNKY, PROTOŽE SE MOHOU KDYKOLI ZMĚNIT PODLE VÝHRADNÍHO UVÁŽENÍ SPOLEČNOSTI INSMED INCORPORATED (DÁLE TAKÉ „INSMED“, „MY“ NEBO „NÁŠ“).

TYTO PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ ZAHRNUJÍ (1) ZŘEKNUTÍ SE PRÁV NA PODÁNÍ SKUPINOVÉ ŽALOBY PROTI NÁM A (2) VAŠE VZDÁNÍ SE VŠECH NÁROKŮ VŮČI NÁM A URČITÝM TŘETÍM STRANÁM NA NÁHRADU ŠKOD, KTERÉ MOHOU VZNIKNOUT V DŮSLEDKU VAŠEHO POUŽÍVÁNÍ TĚCHTO STRÁNEK NEBO SLUŽBY E-MAILOVÉHO UPOZORNĚNÍ DOSTUPNÉ PROSTŘEDNICTVÍM TĚCHTO STRÁNEK („SLUŽBA E-MAILOVÉHO UPOZORNĚNÍ“).

POKUD MÁTE PODEZŘENÍ NA NÁHLOU ZDRAVOTNÍ PŘÍHODU, IHNED VOLEJTE 911, POKUD SE NACHÁZÍTE VE SPOJENÝCH STÁTECH, NEBO ODPOVÍDAJÍCÍ TÍSŇOVOU LINKU, POKUD SE NACHÁZÍTE V JINÉ ZEMI.

1. ZÁVAZNÁ SMLOUVA

Vítejte na webových stránkách www.Insmed.com (které vlastní a provozuje společnost Insmed Incorporated). Tyto stránky a jejich obsah slouží k všeobecným informačním účelům a jsou určeny výhradně pro přístup a používání obyvateli Spojených států amerických, kteří jsou starší 18 let. Tyto podmínky používání upravují váš přístup na tyto stránky a jejich používání. Přístupem na tyto stránky nebo jejich používáním dáváte najevo, že chápete tyto podmínky používání, považujete je za právní ekvivalent podepsané písemné smlouvy se stejnou závazností, přijímáte je a souhlasíte s tím, že jimi budete právně vázáni. Upozorňujeme, že si společnost Insmed vyhrazuje právo tyto podmínky používání kdykoli podle svého výhradního uvážení změnit. Pokud je pro vás jakákoli změna nepřijatelná, je vaším jediným řešením přestat tyto stránky používat. Pokud budete tyto stránky po takových změnách nadále používat, bude se to považovat za váš souhlas se změnami těchto podmínek používání.

Důrazně proto doporučujeme, abyste podmínky používání překontrolovali při každém vstupu na tyto stránky.

2. INFORMACE NEJSOU LÉKAŘSKÝMI RADAMI

Informace, soubory, dokumenty, texty, fotografie, obrázky, zvukové záznamy a ostatní materiály přístupné nebo dostupné k použití či stažení prostřednictvím těchto stránek (dále jen „obsah“), kromě jiného informace o nemocech, zdravotních stavech, léčbě nebo léčivých přípravcích, slouží pouze k informačním účelům a nikoli jako lékařská diagnóza nebo náhrada rady či léčby poskytnuté lékařem nebo jiným zdravotnickým pracovníkem. Nic na těchto stránkách nesmí být chápáno jako poskytování rad nebo doporučení pro rozhodnutí nebo opatření související s vaším zdravím nebo zdravím jiných osob. Na informace uvedené na těchto stránkách se nesmí spoléhat jako na východisko pro rozhodování o zdravotní péči. Informace obsažené na těchto stránkách nemonitorujeme ani neověřujeme jejich přesnost, bezpečnost nebo spolehlivost. Uvedení obsahu na těchto stránkách neznamená, že společnost Insmed podporuje nebo doporučuje určitou léčbu, léčivý přípravek, lékaře, vyšetření nebo jiné informace na těchto stránkách. Budete-li se na tento obsah spoléhat, pak výhradně na své vlastní riziko.

Pokud jste lékař nebo jiný kvalifikovaný zdravotnický pracovník, nesmíte na těchto stránkách poskytovat žádné lékařské rady ani léčbu a nesmíte ani dovolit, aby obsah těchto stránek nahradil váš vlastní lékařský úsudek, který musíte používat při hodnocení informací na těchto stránkách. Než se rozhodnete, zda je některý z uvedených výrobků, služeb nebo léčebných postupů vhodný pro vás nebo jiné osoby, důkladně si prostudujte informace uvedené na těchto stránkách.

3. VAŠE POVINNOSTI

Jste výhradně zodpovědní za dodržování všech platných místních, státních, federálních, národních, provinčních, zahraničních a mezinárodních zákonů, smluv, nařízení, předpisů, příkazů a dalších zákonných aktů (souhrnně „platné právní předpisy“) v souvislosti s přístupem k těmto stránkám a jejich používáním. Přístup na tyto stránky z jurisdikcí, kde je jejich obsah nezákonný nebo trestný, nebo kde tyto podmínky používání nejsou plně vykonatelné, je přísně zakázán. Nezaručujeme, že materiály na těchto stránkách jsou vhodné nebo dostupné pro použití celosvětově.

Přístup na tyto stránky není podmíněn registrací. Příležitostně však můžeme nabízet určité funkce a služby, u nichž je registrace nutná. Pokud se rozhodnete zaregistrovat, zavazujete se poskytnout pravdivé, aktuální a úplné informace o sobě a případně o svém zaměstnavateli, instituci nebo jiném subjektu, jehož jménem k těmto funkcím nebo službám přistupujete, a tyto informace aktualizovat.

Používáním těchto stránek se zavazujete, že nebudete:

  • jakkoli zastírat svou identitu nebo příslušnost ani poskytovat nepravdivé, nepřesné nebo zavádějící informace;
  • odesílat ani jinak přenášet materiály jakéhokoli druhu, které jsou nezákonné, škodlivé, obtěžující, hanlivé, výhružné, nenávistné, obscénní nebo jinak nevhodné, které porušují právní ochranu nebo které mohou způsobit poškození nebo zpomalení této stránky nebo libovolných počítačů;
  • odesílat nebo jinak přenášet e-mailové řetězové dopisy, nevyžádané zprávy nebo „spamové“ či „phishingové“ zprávy;
  • odesílat nebo jinak přenášet neautorizované reklamní, nabídkové nebo propagační materiály;
  • odesílat nebo jinak přenášet materiály, které porušují autorská práva, patenty, ochranné známky, obchodní tajemství nebo jiná vlastnická práva nebo práva na publicitu či ochranu soukromí libovolné strany;
  • používat tyto stránky k zveřejňování nebo získávání osobních údajů jiných osob nebo shromažďování informací o jiných uživatelích;
  • získávat neoprávněný přístup na tyto stránky nebo pomáhat jiným osobám získat neoprávněný přístup;
  • zasahovat do těchto stránek ani námi používaného softwaru, hardwaru, telekomunikačního vybavení či sítí ani je narušovat;
  • spouštět nebo používat jakýkoli automatizovaný systém, kromě jiného „roboty“, „pavouky“ nebo „offline čtečky“, který k těmto stránkám přistupuje způsobem, který na naše servery v určitém časovém úseku odešle více požadavků, než kolik by za stejný časový úsek dokázal pomocí běžného webového prohlížeče vygenerovat lidský uživatel (s výjimkou indexování těchto stránek pro vyhledávání);
  • přenášet nebo jinak zpřístupňovat viry, červy, adware, spyware nebo jiné škodlivé počítačové kódy, soubory nebo programy, včetně těch, které mohou nebo mají za cíl narušit provoz jakéhokoli hardwaru, softwaru nebo telekomunikačního zařízení nebo nad nimi převzít kontrolu;
  • porušovat tyto podmínky používání nebo jakékoli platné právní předpisy;
  • napomáhat osobám, které provádějí kterékoli výše uvedené činnosti.

Vyhrazujeme si právo vyšetřovat a přijmout vhodná právní opatření proti komukoli, kdo podle našeho výhradního uvážení poruší tyto podmínky používání, mimo jiné včetně odstranění nepřípustného obsahu z těchto stránek, pozastavení nebo ukončení přístupu osob porušujících podmínky používání na tyto stránky a ohlášení porušení podmínek používání donucovacím orgánům.

Narušení zabezpečení systému nebo sítě může mít za následek občanskoprávní nebo trestní odpovědnost. Případy, které mohou zahrnovat taková porušení podmínek používání, budeme vyšetřovat a můžeme zapojit donucovací orgány a spolupracovat s nimi při stíhání osob, které se jich dopustily. Zavazujete se, že nebudete používat žádné zařízení, software ani rutinu, které by narušovaly nebo se pokoušely narušit správný chod jakékoli webové stránky nebo činnosti prováděné na jakékoli webové stránce.

4. UDĚLENÍ LICENCE

Tyto podmínky používání vám poskytují osobní, odvolatelnou, nevýhradní a nepřenosnou licenci k používání těchto stránek za předpokladu a pod podmínkou dodržování jejich ustanovení. Pokud zde není stanoveno jinak, můžete si materiály a informace z těchto stránek tisknout a stahovat výhradně pro osobní a nekomerční použití za předpokladu, že všechny tištěné kopie budou obsahovat všechna upozornění na autorská práva a další příslušná upozornění obsažená v těchto materiálech a informacích. Pokud jste akreditovaný poskytovatel zdravotní péče (např. lékař, zdravotnické zařízení nebo lékárna), poskytovatel zdravotního pojištění nebo zástupce akreditovaného poskytovatele zdravotní péče nebo poskytovatele zdravotního pojištění, můžete materiály používat v souvislosti s výkonem své profese, např. při ošetřování jednotlivých pacientů. Další publikování nebo citování obsahu generovaného těmito stránkami je bez výslovného písemného souhlasu společnosti Insmed zakázáno. Zavazujete se, že nebudete kopírovat, upravovat, přizpůsobovat, zpřístupňovat z jiných stránek, zrcadlit, reprodukovat, překládat, distribuovat, přenášet, zpětně analyzovat, dekompilovat ani rozkládat žádný aspekt těchto stránek, pokud to tyto podmínky používání výslovně nepovolují. Další podmínkou používání těchto stránek je, že společnosti Insmed zaručujete, že tyto stránky nebudete používat k žádnému účelu, který je nezákonný nebo jinak zakázaný těmito podmínkami používání. Veškerá práva zde výslovně neudělená, jsou vyhrazena.

5. PRÁVA DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ

Všechny materiály na těchto stránkách jsou chráněny zákony, mimo jiné autorským právem a zákony o ochranných známkách Spojených států amerických a dalšími státními, národními a mezinárodními zákony a předpisy. Na obsah a všechny materiály šířené v souvislosti s těmito stránkami se vztahují autorská práva společnosti Insmed Incorporated (© 2018 Insmed Incorporated) nebo jejích poskytovatelů licencí. Všechna práva vyhrazena. Společnost Insmed také vlastní autorská práva k těmto stránkám jako kolektivnímu dílu a/nebo kompilaci a k výběru, koordinaci, uspořádání a vylepšení tohoto obsahu. Název a logo společnosti Insmed, bez ohledu na to, zda je u nich symbol ochranné známky, jsou ochrannými známkami společnosti Insmed Incorporated a goodwill, který se s nimi pojí, náleží společnosti Insmed. Musíte se řídit všemi oznámeními o právech, informacemi nebo omezeními obsaženými v našem obsahu nebo k němu připojenými a nesmíte z těchto stránek ani z žádného našeho obsahu odstranit žádnou ochrannou známku, informaci o autorských právech ani jiné upozornění. Neoprávněné použití jakéhokoli materiálu nebo ochranných známek obsažených na těchto stránkách může být v rozporu se zákony o autorských právech, zákony o ochranných známkách, zákony o ochraně soukromí a publicitě, telekomunikačními předpisy a zákony a dalšími zákony a předpisy. Upozorňujeme, že společnost Insmed aktivně a vehementně vymáhá svá práva duševního vlastnictví v plném rozsahu zákona. Podkladové technologie a software těchto stránek („software“) jsou naším majetkem. Zavazujete se, že nebudete software kopírovat, upravovat, odvozovat, zpětně analyzovat, zpětně kompilovat ani se žádnými jinými způsoby snažit odhalit jeho zdrojový kód, prodávat, postupovat, poskytovat na něj sublicence ani jinak převádět jakákoli práva k němu. Veškerá práva zde výslovně neudělená si vyhrazuje společnost Insmed.

6. PRÁVA VLASTNÍKŮ AUTORSKÝCH PRÁV PODLE ZÁKONA DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT Z ROKU 1998

Americký zákon Digital Millennium Copyright Act (zákon o autorských právech digitálního tisíciletí, dále jen „zákon DMCA“) z roku 1998 poskytuje právní prostředky pro vlastníky autorských práv, kteří se domnívají, že materiál zveřejněný na internetu porušuje jejich práva podle autorského práva Spojených států. Pokud se v dobré víře domníváte, že materiály hostované společností Insmed porušují vaše autorská práva, můžete nám buď vy, nebo váš zástupce zaslat oznámení s výzvou k odstranění těchto materiálů nebo zamezení přístupu k nim. Pokud se v dobré víře domníváte, že proti vám bylo neoprávněně podáno oznámení o porušení autorských práv, zákon DMCA vám umožňuje zaslat nám protioznámení. Oznámení a protioznámení musí splňovat požadavky stanovené zákonem DMCA. Další informace o zákonu DMCA jsou k dispozici na webových stránkách U.S. Copyright Office (amerického úřadu pro autorská práva). Oznámení a protioznámení týkající se těchto stránek je třeba zasílat na adresu General Counsel, Insmed Incorporated, 700 US Highway 202/206, Bridgewater, NJ 08807.

7. VYLOUČENÍ ZÁRUKY

TYTO STRÁNKY A OBSAH A SLUŽBA E-MAILOVÉHO UPOZORNĚNÍ DOSTUPNÁ PROSTŘEDNICTVÍM TĚCHTO STRÁNEK JSOU VÁM POSKYTOVÁNY „TAK, JAK JSOU“, „TAK, JAK JSOU K DISPOZICI“, BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY, AŤ UŽ VÝSLOVNÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, USTANOVENÉ ZÁKONEM, SMLOUVOU NEBO JINAK. V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM SPOLEČNOST INSMED VYLUČUJE VEŠKERÁ PROHLÁŠENÍ A ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, MIMO JINÉ VČETNĚ ZÁRUK PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL, VLASTNICTVÍ, NERUŠENÉHO POUŽÍVÁNÍ, PŘESNOSTI, NEPORUŠOVÁNÍ PŘEDPISŮ ČI PRÁV A JAKÝCHKOLI ZÁRUK VYPLÝVAJÍCÍCH Z PRODEJE, POUŽÍVÁNÍ NEBO OBCHODOVÁNÍ. SPOLEČNOST INSMED NEČINÍ ŽÁDNÁ PROHLÁŠENÍ ANI NEPOSKYTUJE ZÁRUKY OHLEDNĚ PŘESNOSTI, ÚPLNOSTI, AKTUÁLNOSTI NEBO SPOLEHLIVOSTI OBSAHU NEBO SLUŽBY E-MAILOVÉHO UPOZORNĚNÍ DOSTUPNÝCH PROSTŘEDNICTVÍM TĚCHTO STRÁNEK. NEŽ SE ROZHODNETE NA KTERÉKOLI INFORMACE SPOLÉHAT, JE VAŠÍ ODPOVĚDNOSTÍ SI JE OVĚŘIT. POUŽÍVÁNÍ TĚCHTO STRÁNEK A OBSAHU A SLUŽBY E-MAILOVÉHO UPOZORNĚNÍ DOSTUPNÝCH PROSTŘEDNICTVÍM TĚCHTO STRÁNEK JE NA VAŠE VLASTNÍ RIZIKO. SPOLEČNOST INSMED NEČINÍ ŽÁDNÁ PROHLÁŠENÍ ANI NEPOSKYTUJE ZÁRUKY, ŽE POUŽÍVÁNÍ TĚCHTO STRÁNEK NEBO SLUŽBY E-MAILOVÉHO UPOZORNĚNÍ BUDE NEPŘERUŠOVANÉ, BEZCHYBNÉ NEBO ZABEZPEČENÉ. SPOLEČNOST INSMED NEZARUČUJE, ŽE SOUBORY DOSTUPNÉ KE STAŽENÍ NEOBSAHUJÍ VIRY, ČERVY, TROJSKÉ KONĚ ANI JINÉ DESTRUKTIVNÍ PROGRAMY. ZAVEDENÍ POSTUPŮ, KTERÉ ZAJISTÍ VAŠE POTŘEBY V OBLASTI ZÁLOHOVÁNÍ A ZABEZPEČENÍ DAT, JE VAŠÍ ODPOVĚDNOSTÍ. SPOLEČNOST INSMED SE DÁLE VÝSLOVNĚ ZŘÍKÁ JAKÉHOKOLI ZÁVAZKU NEBO POVINNOSTI AKTUALIZOVAT NEBO OPRAVOVAT INFORMACE OBSAŽENÉ NA TĚCHTO STRÁNKÁCH A MŮŽE SLUŽBU E-MAILOVÉHO UPOZORNĚNÍ KDYKOLI UKONČIT, ANIŽ BY VÁS O TOM INFORMOVALA. ODPOVÍDÁTE ZA PŘIJETÍ VEŠKERÝCH NEZBYTNÝCH BEZPEČNOSTNÍCH OPATŘENÍ K TOMU, ABY OBSAH NEBO MATERIÁL, KTERÝ ZÍSKÁTE Z TĚCHTO STRÁNEK NEBO ZE SLUŽBY E-MAILOVÉHO UPOZORNĚNÍ, NEOBSAHOVAL POČÍTAČOVÉ VIRY NEBO JINÉ ŠKODLIVÉ SOUČÁSTI.

8. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

NEPŘIJÍMÁME ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ JEDNÁNÍ USKUTEČNĚNÉ NA ZÁKLADĚ INFORMACÍ UVEDENÝCH NA TĚCHTO STRÁNKÁCH A VE SLUŽBĚ E-MAILOVÉHO UPOZORNĚNÍ. PŘEBÍRÁTE PLNOU ODPOVĚDNOST A VEŠKERÁ RIZIKA VYPLÝVAJÍCÍ Z PŘÍSTUPU A POUŽÍVÁNÍ TĚCHTO STRÁNEK A SLUŽBY E-MAILOVÉHO UPOZORNĚNÍ DOSTUPNÉ PROSTŘEDNICTVÍM TĚCHTO STRÁNEK. V ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY NEBUDE SPOLEČNOST INSMED ANI JEJÍ PŘIDRUŽENÉ SUBJEKTY, ANI ŽÁDNÝ Z JEJICH VEDOUCÍCH PRACOVNÍKŮ, ŘEDITELŮ, ZAMĚSTNANCŮ, AKCIONÁŘŮ, ZÁSTUPCŮ, PŘEDSTAVITELŮ, POSKYTOVATELŮ SLUŽEB NEBO POSKYTOVATELŮ LICENCÍ, ANI JEJICH PRÁVNÍ NÁSTUPCI A POSTUPNÍCI (SPOLEČNĚ „STRANY SPOLEČNOSTI INSMED“) V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVÍDAT ZA JAKÉKOLI ŠKODY JAKÉHOKOLI DRUHU NEBO POVAHY (A TO NA ZÁKLADĚ SMLOUVY, PORUŠENÍ PRÁVA, OBJEKTIVNÍ ODPOVĚDNOSTI NEBO JINÉM), MIMO JINÉ VČETNĚ PŘÍMÝCH, NEPŘÍMÝCH, NÁHODNÝCH, NÁSLEDNÝCH, ZVLÁŠTNÍCH (VČETNĚ UŠLÉHO ZISKU), SANKČNÍCH, EXEMPLÁRNÍCH NEBO JINÝCH ŠKOD, KTERÉ VZNIKLY V DŮSLEDKU EXISTENCE, PŘÍSTUPU NEBO POUŽÍVÁNÍ TĚCHTO STRÁNEK NEBO SLUŽBY E-MAILOVÉHO UPOZORNĚNÍ NEBO S NIMI JAKKOLI SOUVISEJÍ, A TO BEZ OHLEDU NA TO, ZDA BYLA LIBOVOLNÁ STRANA SPOLEČNOSTI INSMED UPOZORNĚNA NA MOŽNOST VZNIKU TAKOVÝCH ŠKOD. POKUD BUDE STRANA SPOLEČNOSTI INSMED SHLEDÁNA ODPOVĚDNOU VŮČI VÁM NEBO TŘETÍ STRANĚ BEZ OHLEDU NA VÝŠE UVEDENÉ, NEPŘESÁHNE TATO ODPOVĚDNOST V SOUHRNU 100,00 USD (JEDNO STO AMERICKÝCH DOLARŮ).

Některé jurisdikce neumožňují vyloučení určitých záruk nebo omezení či vyloučení odpovědnosti za náhodné nebo následné škody. Proto se na vás některá výše uvedená omezení a vyloučení odpovědnosti nemusí vztahovat. Pokud podle platných právních předpisů nemůžeme odmítnout implicitní záruku nebo omezit svou odpovědnost, bude rozsah a doba trvání záruky a rozsah odpovědnosti stran společnosti Insmed odpovídat minimu povolenému těmito platnými právními předpisy.

9. ODŠKODNĚNÍ A ZPROŠTĚNÍ ODPOVĚDNOSTI

Zavazujete se každou ze stran společnosti Insmed zprostit odpovědnosti, odškodnit ji a chránit v souvislosti s jakýmikoliv nároky, žalobami, ztrátami, škodami a výdaji (včetně přiměřených poplatků za právní zastoupení a odborné služby a nákladů na soudní řízení), které vzniknou v důsledku (i) vašeho porušení těchto podmínek používání, (ii) vašeho používání nebo zneužívání těchto stránek, (iii) vašeho obsahu, (iv) vašeho připojení k těmto stránkám nebo (v) vašeho porušení práv jiných osob či v souvislosti s nimi. Pokud jste obyvatelem Kalifornie, vzdáváte se práv podle článku 1542 kalifornského občanského zákoníku, v němž je stanoveno následující: „Obecné zproštění odpovědnosti se nevztahuje na pohledávky, o jejichž existenci v jeho prospěch věřitel při zproštění nevěděl ani netušil a které by, pokud by o nich věděl, podstatně ovlivnily jeho vyrovnání s dlužníkem.“ Pokud jste obyvatelem jiné jurisdikce, vzdáváte se práv podle srovnatelného zákona nebo doktríny.

10. NEPOSKYTUJEME INVESTIČNÍ PORADENSTVÍ A NEUCHÁZÍME SE O NABÍDKY

Nic na těchto stránkách nepředstavuje investiční poradenství, a to ani naše hlášení pro U.S. Securities and Exchange Commission (americká Komise pro cenné papíry a burzy, SEC). Materiály pro investory poskytujeme pouze pro vaše pohodlí a informace. Materiály pro investory ani další obsah našich stránek navíc nepředstavují nabídky k prodeji ani snahu o zajištění nákupu cenných papírů. Ohledně budoucích výnosů akciového trhu nebo našich akcií neexistují žádné záruky. Důrazně doporučujeme, abyste se před investováním do cenných papírů vždy poradili s kvalifikovaným finančním poradcem.

11. OBSAH TŘETÍCH STRAN; ODKAZY NA JINÉ WEBOVÉ STRÁNKY

Za žádných okolností neneseme žádnou odpovědnost za jakýkoli obsah nebo materiály třetích stran obsažené na těchto stránkách nebo zpřístupněné prostřednictvím odkazů, včetně chyb nebo opomenutí v libovolném obsahu, ani za ztrátu nebo škodu jakéhokoli druhu vzniklou v důsledku použití tohoto obsahu (souhrnně „obsah třetích stran“). Tyto stránky vás mohou odkazovat na jiné webové stránky, které společnost Insmed nevlastní ani nespravuje. Poskytneme-li odkaz na webové stránky třetí strany, neznamená to, že tyto webové stránky podporujeme, autorizujeme nebo sponzorujeme. Neznamená to ani, že máme vazby na vlastníky nebo sponzory těchto webových stránek třetích stran. Tyto odkazy jsou uvedeny výhradně pro vaše pohodlí. Společnost Insmed výslovně odmítá jakoukoli odpovědnost za obsah, přesnost informací, kvalitu výrobků nebo služeb poskytovaných nebo inzerovaných na webových stránkách třetích stran a/nebo za shromažďování a používání osobně identifikovatelných údajů webovými stránkami třetích stran. Používání webových stránek třetích stran podléhá licenčním smlouvám, podmínkám, zásadám ochrany osobních údajů a dalším zásadám a dohodám platným pro tyto webové stránky třetích stran. Pokud se rozhodnete použít hypertextový odkaz na jinou webovou stránku, činíte tak na vlastní nebezpečí. Vyhrazujeme si právo kdykoli odstranit odkaz na webové stránky třetí strany. Pokud třetí strana odkazuje na tyto stránky, nemusí to nutně znamenat, že ji podporujeme, autorizujeme, sponzorujeme, máme na ní vazby, vytvořili s ní společný podnik nebo s ní uzavřeli partnerství. Ve většině případů si nejsme vědomi toho, že na tyto stránky odkazuje třetí strana. Společnost Insmed výslovně odmítá jakoukoli odpovědnost za obsah, přesnost informací, kvalitu výrobků nebo služeb poskytovaných nebo inzerovaných na webových stránkách třetích stran a/nebo za shromažďování a používání osobně identifikovatelných údajů webovými stránkami třetích stran.

12. VÝHLEDOVÁ PROHLÁŠENÍ

Tyto stránky obsahují „výhledová prohlášení“ ve smyslu amerického zákona Private Securities Litigation Reform Act (zákon o reformě soudních sporů v oblasti práva cenných papírů) z roku 1995. Všechna prohlášení obsažená na těchto stránkách, která nejsou historickými fakty, jsou tímto pro tento účel definována jako výhledová prohlášení, k nimiž mimo jiné patří prohlášení ohledně naší finanční situace, předpokládané hotovosti a zbytkové solventnosti na konci roku, stavu a výsledků předklinických klinických hodnocení a klinických zkoušek a předklinických a klinických údajů popisovaných v rámci nich, načasování odpovědí na žádosti o informace a údaje od amerického Úřadu pro potraviny a léčiva (FDA), vývoje našich produktů, našich odhadů velikosti potenciálních trhů pro naše chystané výrobky a obchodních strategií, hodnocení, plánů a cílů vedení. Tato výhledová prohlášení zahrnují rizika a nejistoty, kvůli nimž se mohou skutečné výsledky podstatně lišit od výsledků předpokládaných ve výhledových prohlášeních. Naše výsledky mohou ovlivnit faktory jako např. obdržení (nebo případně neobdržení) hodnocení a schválení ze strany FDA a dalších regulačních orgánů a jejich načasování, vývoj v konkurenčním prostředí s dopadem na vývoj našich výrobků, zpoždění ve vývoji výrobků nebo v klinických hodnoceních a zkouškách a patentové spory týkající se aktuálně vyvíjených výrobků. Výhledová prohlášení jsou založena na našich současných očekáváních a představách a platí pro ně rizika a nejistoty, které mohou způsobit, že se skutečné výsledky budou podstatně a nepříznivě lišit od výsledků výslovně uvedených nebo naznačených v těchto prohlášeních. Faktory které by mohly tyto rozdíly způsobit nebo k nim přispět, jsou kromě jiného finanční, ekonomické, regulační a politické podmínky ovlivňující biotechnologický a farmaceutický průmysl obecně i specifičtější rizika a nejistoty uvedené v části „Rizikové faktory“ a jinde v našich hlášeních (formuláře 10-K, 10-Q a 8-K) podaných SEC. Důrazně vám doporučujeme, abyste se pečlivě seznámili s informacemi uvedenými v těchto hlášeních pro SEC, která všechna naleznete v části „Vztahy s investory – hlášení pro SEC“ na těchto stránkách, a zohlednili je. Výhledová prohlášení byste vzhledem k jejich značné nejistotě neměli považovat za tvrzení nebo záruku, že ve stanoveném časovém horizontu naplníme své cíle a plány, a neměli byste se na ně nepřiměřeně spoléhat. Ačkoli některá výhledová prohlášení můžeme příležitostně aktualizovat, výslovně odmítáme, že bychom tím byli povinni, ať již v důsledku nově získaných informací, budoucího vývoje nebo z jiných důvodů.

13. PŘÍSPĚVKY

Společnost Insmed vítá vaši zpětnou vazbu a návrhy na zlepšení těchto stránek. Bude se však mít za to, že spolu s náměty, návrhy, informacemi, know-how, materiály nebo jiným obsahem přijatým prostřednictvím těchto stránek (souhrnně „váš obsah“) společnost Insmed dostává též bezplatné, trvalé, neodvolatelné, převoditelné, celosvětové, nevýhradní právo a licenci k jeho přijetí, zveřejnění, reprodukování, šíření, přenášení, distribuci, kopírování, používání, vytváření z něj odvozených děl, zobrazování (vcelku nebo částečně) tohoto obsahu nebo k nakládání s ním bez dalšího schválení nebo odměny, a to v jakékoli formě, médiu nebo technologii známé nyní nebo později vyvinuté po celou dobu trvání všech práv, která se mohou k takovému obsahu vztahovat. Pokud na tyto stránky jakýmkoli způsobem přenesete nebo na nich zveřejníte jakékoli materiály, údaje, informace nebo náměty, bude s nimi nakládáno jako s nedůvěrnými a nechráněnými a lze je šířit nebo používat k jakémukoli účelu, ačkoli váš obsah nejsme povinni jakkoli využít. Prohlašujete následující: (i) váš obsah je zcela vaším původním dílem, (ii) vlastníte nebo kontrolujete veškerá práva k obsahu, který zveřejníte, s výjimkou obsahu, který jasně označíte jako obsah třetí strany, např. odkazy na webové stránky třetích stran, (iii) váš obsah je přesný, (iv) váš obsah ani jeho zveřejnění nebo odeslání vámi neporušuje žádné z těchto podmínek používání a (v) váš obsah ani jeho zveřejnění nebo odeslání vámi žádné osobě ani subjektu nezpůsobí újmu včetně ohrožení soukromí nebo bezpečnosti. Nejste oprávněni na těchto stránkách zveřejňovat ani na ně či z nich přenášet žádný nezákonný, výhružný, hanlivý, pomlouvačný, obscénní, skandální, pobuřující, pornografický nebo vulgární materiál ani jakýkoli jiný obsah, který by podle platných zákonů mohl vést k občanskoprávní nebo trestní odpovědnosti. Společnost Insmed nenese žádnou odpovědnost za váš obsah ani za důsledky toho, že ho sdílíte s ostatními. Máme právo, nikoli však povinnost, monitorovat jakýkoli obsah na těchto stránkách a podle našeho výhradního uvážení ho bez předchozího upozornění či souhlasu upravovat nebo odstraňovat.

14. ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ

Zásady ochrany osobních údajů platné pro tyto stránky („zásady ochrany osobních údajů“) se nacházejí na adrese www.Insmed.com/global-privacy-policy. Zásady ochrany osobních údajů jsou do těchto podmínek používání začleněny odkazem a tvoří jejich součást. Používáním těchto stránek souhlasíte s podmínkami zásad ochrany osobních údajů a se shromažďováním, používáním a sdělováním informací v souladu s těmito zásadami ochrany osobních údajů. Se zásadami ochrany osobních údajů se seznamte před používáním těchto stránek nebo odesláním informací na ně.

15. ODMÍTNUTÍ SLUŽBY, UKONČENÍ PŘÍSTUPU A PŘETRVÁNÍ PLATNOSTI USTANOVENÍ

Vyhrazujeme si právo podle našeho výhradního uvážení odmítnout službu, deaktivovat nebo zakázat přihlášení, odstranit nebo upravit obsah (včetně obsahu třetích stran), omezit přístup k obsahu nebo upravit či ukončit provoz těchto stránek nebo služby e-mailového upozornění. Váš přístup k těmto stránkám nebo službě e-mailového upozornění nebo jejich používání můžeme kdykoli bez předchozího upozornění pozastavit, upravit nebo ukončit, a to z jakéhokoli důvodu, včetně porušení těchto podmínek používání. Po oznámení o ukončení přístupu musíte zničit veškerý obsah získaný z těchto stránek nebo služby e-mailového upozornění a všechny jeho kopie. Platnost ustanovení těchto podmínek používání týkajících se bezpečnosti, zakázaných činností, duševního vlastnictví, uživatelských příspěvků, vyloučení záruky, omezení odpovědnosti, odškodnění, zproštění odpovědnosti a otázek jurisdikce a řešení sporů přetrvává i po ukončení přístupu. Zavazujete se, že pokud vám bude v souladu s těmito podmínkami používání ukončen přístup k těmto stránkám nebo službě e-mailového upozornění, nebudete se tyto stránky pokoušet používat pod žádným jménem, a dále se zavazujete, že pokud toto omezení po ukončení přístupu porušíte, odškodníte strany společnosti Insmed a zprostíte je veškeré odpovědnosti, která nám z tohoto důvodu může vzniknout. V případě porušení podmínek používání těchto stránek nebo služby e-mailového upozornění si vyhrazujeme právo uplatnit všechny opravné prostředky dostupné ze zákona a podle práva ekvity.

16. ROZHODNÉ PRÁVO A ŘEŠENÍ SPORŮ

TYTO PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ SE BEZ OHLEDU NA KOLIZNÍ NORMY ŘÍDÍ ZÁKONY STÁTU NEW JERSEY A VÝLUČNOU JURISDIKCÍ A MÍSTEM PRO ŘEŠENÍ SPORŮ JE STÁT NEW JERSEY. My i vy se tímto pro tyto účely neodvolatelně podřizujeme výlučné soudní pravomoci těchto soudů nad našimi osobami a vzdáváme se námitek proti těmto soudům z jakéhokoli důvodu, mimo jiné včetně nevhodného místa konání nebo nepříhodnosti soudu. Souhlasíte s tím, že bez ohledu na to, zda jakýkoli právní předpis stanovuje jinak, libovolný nárok nebo důvod žaloby vyplývající z používání těchto stránek nebo služby e-mailového upozornění či z těchto podmínek použití nebo s nimi související musí být uplatněn do jednoho (1) roku od svého vzniku, nebo bude navždy promlčen. Spory s námi můžete řešit pouze individuálně, nemůžete předložit žalobu jako žalující strana nebo člen skupiny v rámci údajné skupinové, konsolidované, hromadné nebo zástupné žaloby („skupinová žaloba“) a tohoto práva se výslovně zříkáte. Skupinové žaloby, skupinové arbitráže, žaloby soukromých státních žalobců a konsolidace s jinými arbitrážemi nejsou povoleny. Strany se výslovně vzdávají možnosti podat skupinovou žalobu u jakéhokoli soudu. TÍMTO SE VZDÁVÁTE PRÁVA NA SOUDNÍ ŘÍZENÍ S POROTOU V PŘÍPADĚ JAKÉHOKOLI NÁROKU NEBO PŘÍČINY ŽALOBY VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŽÍVÁNÍ TĚCHTO STRÁNEK NEBO SLUŽBY E-MAILOVÉHO UPOZORNĚNÍ ČI Z TĚCHTO PODMÍNEK POUŽÍVÁNÍ. Zavazujete se také, že se v dobré víře pokusíte jakýkoli takový spor před podáním žaloby k soudu vyřešit použitím zprostředkování a že budete dodržovat všechna omezení odpovědnosti uvedená v tomto dokumentu.

17. OZNÁMENÍ O ELEKTRONICKÉ KOMUNIKACI

Když používáte tyto stránky, službu e-mailového upozornění nebo nám posíláte e-maily, komunikujete s námi elektronicky. Souhlasíte s tím, že s vámi budeme komunikovat také elektronicky. Můžeme s vámi komunikovat prostřednictvím e-mailu nebo zveřejněním oznámení na příslušných webových stránkách. Souhlasíte s tím, že smlouvy a jiná sdělení, která vám zasíláme elektronicky, splňují zákonné požadavky na to, aby sdělení měla písemnou formu. Abyste měli k takové komunikaci přístup, musíte mít počítač nebo jiné zařízení s přístupem k internetu. Pokud chcete pořizovat kopie těchto sdělení, musíte mít tiskárnu nebo zařízení pro ukládání dat. Pokud máte tiskárnu, můžete si pro vlastní potřebu vytisknout kopie všech těchto sdělení. Pokud si přejete odvolat svůj souhlas s tím, abychom s vámi komunikovali elektronicky, nemůžete tyto stránky ani službu e-mailového upozornění používat.

18. MOBILNÍ WEBOVÉ STRÁNKY

Tyto stránky mohou zahrnovat určité služby dostupné prostřednictvím mobilního zařízení včetně (i) možnosti na tyto stránky nahrávat obsah prostřednictvím mobilního zařízení a (ii) možnosti tyto stránky procházet z mobilního zařízení (souhrnně „mobilní webové stránky“). Pokud na tyto stránky přistupujete prostřednictvím mobilního zařízení, váš operátor si může účtovat standardní poplatky, sazby za přenos dat a další poplatky. Váš operátor navíc může zakazovat nebo omezovat stahování, instalování nebo používání některých prvků mobilních webových stránek a není zaručeno, že všechny aspekty mobilních webových stránek budou fungovat se všemi operátory nebo zařízeními. Používáním mobilních webových stránek souhlasíte s tím, že s vámi ohledně společnosti Insmed můžeme komunikovat elektronickými prostředky a že nám mohou být sděleny určité informace o vašem používání mobilních webových stránek.

19. KONTAKTNÍ INFORMACE

S případnými dotazy ohledně těchto podmínek používání nás kontaktujte na adrese privacy@insmed.com.

20. RŮZNÉ

Tyto podmínky používání spolu se zásadami ochrany osobních údajů a dalšími podmínkami, které tyto podmínky používání výslovně doplňují, představují úplnou a výhradní dohodu mezi námi ohledně jejich předmětu, upravují vaše používání těchto stránek a nahrazují veškeré předchozí dohody nebo dojednání mezi námi ohledně tohoto předmětu. Nebudeme-li trvat na striktním plnění ustanovení těchto podmínek používání nebo je nebudeme vymáhat, nelze to považovat za zřeknutí se jakéhokoli ustanovení nebo práva. Průběh interakcí mezi stranami ani obchodní zvyklosti nezmění žádné ustanovení těchto podmínek používání. Svá práva a povinnosti vyplývající z těchto podmínek používání můžeme bez předchozího upozornění kdykoli postoupit libovolné straně. Pokud bude některé ustanovení těchto podmínek používání příslušným soudem shledáno neplatným, souhlasíte s tím, že soud by měl usilovat o realizaci našich záměrů vyjádřených v daném ustanovení a že ostatní ustanovení těchto podmínek používání zůstanou v platnosti. Názvy oddílů těchto podmínek používání jsou pouze informativní a nemají žádný právní ani smluvní účinek.